Nerozuměl jsem, proč jste udělala ten poslední pohyb.
Нисам схватио... да ће моја пензија зезнути тебе.
Nemyslel jsem, že tě moje penze tak trápí. To nic.
Нисам схватио... ви нисте рели возач, боксер, каскадер?
Promiňte, ale trochu se mi to plete. Vy jezdíte ralley, jste boxer a nebo kaskadér?
док нисам схватио да мој спас могу бити храбре белешке о мом промашеном животу које ће послужити за наук.
Až jsem si nakonec uvědomil, že bych se mohl spasit upřímnou rekapitulací svého promarněného života, která by posloužila jako varovný příběh.
Нисам схватио да си ми ти била оно најлепше у животу.
Bylas to nejlepší v mým životě a já jsem to nepoznal.
Комшиница ми каже да нисам схватио твоје сигнале и да си хтела да изађемо.
Má sousedka mi zrovna řekla, že přehlížím tvé signály a že si se mnou snad chceš vyjít. Takže, uh,
Нисам схватио колико далеко је отишао.
Bohužel jsem si neuvědomil, jak daleko už zašel.
И ја, док нисам схватио да сам сав у флекама.
My mysleli že jsi mrtvý? - Já taky! Pak jsem si uvědomil že žirafy mají hnědé fleky.
Заправо не, ни то нисам схватио.
Vlastně ne. Ani to jsem moc nepochopil.
Знам да сам обећао, али нисам схватио да камповање укључује и пут, па ћемо ићи неки други пут.
Vím, že jsem to slíbil, ale neuvědomil jsem si, že to znamená odjet na výlet, takže to musíme odložit.
То је разлог што нисам схватио шта се дешава... у Рио де Жанеиру.
Proto jsem si nemohl uvědomit, co se to děje... -v Riu -Tyhle strany...
Нисам схватио да ти мислиш да ћемо ми да трајемо.
Neuvědomil jsem si, že si myslíš, že jsme spolu.
Никада нисам схватио да је то помилуће.
Nevím, jestli přijímá podle nějakého vzoru.
Нисам схватио да си постала главна овде.
Neuvědomil jsem si, že to tu vedeš.
Нисам схватио шта покушавају? Да ли да продају штенад или кинеско дете.
Ale nevím, jestli prodávali ty štěňata nebo to Čínský děcko.
Никада нисам схватио како различите одрастања Јевреј био...
Kde je můj hamburger? Betsy! - Dokud jsem visel ven s o'connells.
Никада нисам схватио шта му се врти по глави.
Nikdy jsem úplně nepochopil, co přesně ve sví hlavě měl.
Ни ја нисам схватио и неко није отишао у затвор.
Já na to nepřišel a nikdo nešel do vězení.
Нисам схватио ко су он, док није било касно.
Neuvědomil jsem si, kdo byli, dokud nebylo pozdě.
Никада нисам схватио да толико поштујеш Дорну лорде Тивине.
Nikdy jsem si neuvědomil, že máš k Dorne takový respekt, lorde Tywine.
Тада то нисам схватио, али сам био љубоморан на Франческу.
Jsi nejmíň zmatený člověk, co znám. A v tu chvíli mi to nedošlo, ale žárlil jsem na Francescu.
[Брујање] нисам схватио волиш да играш са луткама.
Netušil jsem, že si rád hraješ s panenkami.
Знате, никада нисам схватио концепт О уверљиве порецивости би феатуре Толико видљиво у свом одраслом животу.
Nikdy mě nenapadlo, že se bude koncept možnosti popření vyskytovat v mém dospělém životě tak často.
Он је био мој крајњи утицај и ја то нисам схватио док није "нестао".
Měl na mě největší vliv a já si to uvědomil až když byl pryč.
Извињавам се. Нисам схватио да причам са Ерпом.
Omlouvám se, nepoznal jsem, že jsem mluvil s Earpem.
Живео сам у њој неколико месеци, Док нисам схватио да сам направио велику грешку, И покушао сам да ресетујем временску линију,
Žil jsem v ní pár měsíců, dokud jsem si neuvědomil, že jsem udělal velikou chybu, a snažil jsem se vrátit časovou osu, vrátit vše tam, kde by to mělo být, ale...
Претпостављам да само нисам схватио да Емоције могу имати такву мана.
Asi jsem si doteď nikdy neuvědomila, že emoce mohou být taková nevýhoda.
У томе је фора, нисам схватио шалу.
Vidíš, to je to. Já ten vtip nepochopil.
Само нисам схватио како да још јој кажем.
Zatím jsem ale nepřišla na to, jak jí to říct.
(смех) Био је то блам, док нисам схватио да је могло бити горе.
(Smích) To bylo opravdu trapné, když se to stalo, dokud mi nedošlo, že to mohlo být horší.
1.70166015625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerozuměl jsem, proč jste udělala ten poslední pohyb. 